为切实做好以案普法工作，更好地引导人民群众知法、懂法、守法、用法，更快捷方便群众诉讼，6月底，桃源县人民法院桃花源法庭走进湖南省美丽乡村建设示范村——桃源县沙坪镇赛阳村开展巡回审判活动。乡、村两级干部及村民群众约30余人旁听庭审。
本次巡回审判选取的是与群众生活紧密相关的普通的离婚案件，但双方当事人却一点也“不普通”。原告董某双目失明，被告何某则是位聋哑人，双方于2008年结婚后开始共同生活，并生了儿子何小某，现年十岁。由于双方情况特殊，交流存在障碍，董某便以此为由向法院起诉要求离婚。承办法官在了解案件事实后，觉得该案双方当事人存在感情基础，且被告不同意离婚，有和好的希望，于是决定到被告家所在村巡回开庭。鉴于何某识字不多，其手势并不是从聋哑学校学习的规范哑语，法官同意何某的母亲将其打的哑语意思翻译给法官及其他当事人。庭审过程中，法官还特意放慢庭审节奏，以便原、被告双方充分表达各自的意见。经过开庭审理，法官倾听了双方的陈述，掌握了双方产生矛盾和隔阂的症结所在，有针对性的进行了思想疏导，在场的亲戚、邻居也纷纷表示尽可能给予帮助，最终原告同意撤回起诉，至此，一场特殊而又温情的庭审画上了圆满的句号。
巡回审判活动结束后，法官就婚姻家庭方面的相关法律进行了现场释法，旁听人员纷纷表示，这次活动很好地普及了婚姻法相关的法律知识，对日常生活中遇到的家庭暴力、子女抚养、老人赡养等问题具有很好的指导意义。
近年来，开展巡回审判活动在桃花源法庭已形成常态，“巡回审判有助于将社会矛盾化解在第一线，减少百姓诉累，在提高办案效率的同时，也可以对当地群众进行法治教育。让老百姓通过旁听庭审，就能直观地学到法律知识，从而达到了开一个庭，解决一个法律纠纷，教育一方群众的目的。”桃花源法庭负责人雷妮说。（记者：刘玺东 通讯员： 雷妮 ）
