“陈法官，我今天是来申请撤回保全申请，杨某已经委托他人偿还了本金12万元，欠的利息也都给我了，如果不是你们及时帮我冻结了对方的银行存款，我这笔钱还不知道什么时候能要得回来。”7月31日一大早，申请人姚某就赶到桃源法官漆河法庭陈婉法官的办公室，表达谢意的同时，还对法庭的高效点赞。一起民间借贷案，漆河法庭只用了二日便及时化解。
据了解，申请人姚某与被申请人杨某系好朋友。杨某因做生意急需资金周转，便向姚某借款12万元，并约定月息1分，按月支付利息。刚开始杨某还能按时支付利息，之后就断断续续给付利息，最近几个月就干脆停止支付利息。姚某多次联系杨某，但对方以投资失败为由，表示目前无钱偿还本息，再后来杨某干脆就电话不接，信息不回，人也不见。
姚某感觉自己上当受骗，便来到漆河法庭咨询相关法律事宜。在了解相关案情后，陈婉法官建议姚某先申请诉前财产保全，看看对方到底是真穷还是装穷。于是，姚某便申请了诉前财产保全，陈婉及时安排干警到银行查询存款。功夫不负有心人，在两家银行查询到了杨某的存款共计13万余元，并在下午2点办理了冻结存款事宜。姚某看到法庭冻结了杨某的存款，悬在心里的一块大石头终于掉了下来。法庭在冻结杨某存款后，及时告知杨某存款被冻结的事情，要求杨某和姚某自行协商处理。第二天，杨某便委托他人及时偿还了姚某的借款本金12万元及未结清的利息。姚某在收到本息后，连忙来到陈婉法官办公室递交了撤回保全申请书。
法官说法：目前民间资本异常活跃，出借人往往觉得银行利息太低，存银行不划算，而熟人之间借贷利息高，将剩余资金借贷熟人或者放在小额贷款公司，以获取高息回报。但是，一旦资金链断裂，出借人的资金将“打水漂”，出借人也会面临血本无归的困境。因此，投资需谨慎，且投且珍惜。（记者：刘玺东 通讯员：伍梦霞 梁进）
