2023年4月23日，被业界称为“同人作品”第一案的《此间的少年》著作权侵权一案迎来了终审判决。一审法院认为，《此间的少年》抄袭《射雕英雄传》《天龙八部》《笑傲江湖》《神雕侠侣》四部作品中人物名称、性格特征、人物关系的行为仅构成不正当竞争。而二审法院，广州知识产权法院认为，此行为属于著作权法所禁止的剽窃行为，《此间的少年》侵害了金庸先生四部作品的著作权。
与此同时，北京知识产权法院近期对网络游戏《葵花宝典》被诉著作权侵权及不正当竞争纠纷案作出二审判决，认为《葵花宝典》侵害了《笑傲江湖》《射雕英雄传》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》四部作品的著作权，并且构成不正当竞争。
除了上述同人文、小说IP改编游戏以外，由于互联网的去中心化和内容易复制传播的特性，互联网上充斥着大量的二创短视频，包括电影解说、主题混剪以及游戏视频等等。这也是著作权侵权的高发地段。例如，2019年，广州互联网法院支持《王者荣耀》官方的诉请，认定被告在“西瓜视频”平台中上传的《王者荣耀》游戏剪辑短视频及相关游戏解说视频侵害了《王者荣耀》的著作权，并判令被告下架相关视频。2022年，退休阿姨翻拍的《甄嬛传》短视频迅速走红之后，《甄嬛传》制片方在接受媒体采访时表示，已经向播出平台发函要求下架该视频。
二创过程中涉及大量的与著作权侵权相关的法律风险，因此，笔者接下来将为大家梳理二创的定义、法律性质以及如何避免在二创过程中侵害原作者的著作权。
二创的定义
二创，即二次创作，是指使用现有作品的文字、图象、影评、音乐或其他艺术品进行再创作，使用行为包括仿作、改编、引用等。法律上与之对应的概念是改编，《著作权法》第十条第一款第十四项规定了著作权人的改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。改编权是著作权人一项重要的财产权利，旨在保护改编权人合法享有的财产性利益。
首先，二创与原创均有独创性。原创是指，作者独立思考，创作出文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以一定形式表现的智力成果。而二创是指，利用在先作品的部分元素进行再创作，产出的具有独创性的智力成果。
其次，二创并非抄袭。抄袭，客观上是对原有作品的全部或部分的复制黏贴，主观上是剽窃原有作品的思想、表述等脑力成果。二创，客观上是以原有作品的部分或某一方面为基础，进行二次加工，主观上是借用原作品的角色、背景、情节等表达作者自己独特的思考。
最后，二创包含同人。同人，是指自主、不受商业影响的自我创作。第一，同人重点强调其非营利性，与同人相对应的概念是商业，即同人作品对应商业作品。第二，同人是对原作品角色、人物的二创，例如上文中提及的《此间的少年》，《此间的少年》便是以金庸先生创作的武侠小说中的人物为核心元素进行同人创作。但二创不一定是利用原作品的角色、人物元素为基础进行改编，也可利用原作品的背景、情节、画面等。综上，同人作品只是二创作品中的一种，不以营利为目的，并且主要利用原作品的人物、角色进行创作。
基于二创的定义，笔者将在下一篇文详细阐述二创的法律性质，并且利用其法律性质规避相应的法律风险。
作者简介：
湖南芙蓉律师事务所1号团队知识产权、涉外部门，目前集中了陈平凡律师团队专注于知识产权和涉外领域的精英律师，团队成员具有海外留学经历，包含双证律师、专利代理人、品牌顾问、市场调查员等，致力于向客户提供专业化、全方位的一站式知识产权和涉外服务。
自成立以来，合作单位已达到数百家，包括中粮集团、长沙火宫殿公司、华硕公司、联想公司、金鹰报、芒果画报、中化化肥、三国杀、美即面膜等。在有力保护客户合法权益的同时，助力客户提升品牌价值。
